Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!
Yes, I did read the above article and other aritcles as well.
1. I don't think there is a culture barrier here, because some people did pretty good translation of Yang's aritcle, in which Yao was different....
Why 'this' Yao is different from 'that' yao known by American?
This is a very good observation. And what make this very interesting is that Yang Yi happen to be a 'Chinese media'. ...It just happens that...
Are you looking for me? ;) I gave that up long time ago...whoever belive Mr. Yang, should continue to do so...whoever don't, shouldn't start...
LoL... ...Yao gave Yang some inside info about the Rocket because he assumes Yang publishes the report in Chinese and none of his teammate...
Yao must save himself from Yang Yi.
Poor guy, he is not particularly good at predicting future, isn't he? Hope he is better at recording the past ;)
A complete lie is not dangeous, watch for one that mixed with truth.
I would not be suprised if that was not writen by Yao even though it is his 'offical' site. I remembered there were at least two well known sport...
Be fair to Lil, he/she didn't make it up, just translated. Blame Sohu.
First-hand, eh? Was it a "breakfast/lunch/snack after practice with the Rox" thing? :eek:
I got the same impression. The U.S media version of Yao seems always more humble and diplomatic. One might argue a translation issue, but from the...
Here is a better translation of the original article http://bbs.clutchcity.net/php3/showthread.php?s=&threadid=66988
I have to admit, your translation does sound more reasonable than the orignal article.
RF, That is what I'd call a 'sneak preview'. Anyway, Go Rocket!
I hope Yao enjoy the reading too. I do give some credibility to Yang. Just thought he (assueme he is a guy) should add a disclaimer at end of...
I agree with you on the 'uniqueness' ;)
The author, Yang Yi, claimed that Camby waited outside of Rocket's locker room to say that to Yao. Sound dramatic isn't it? Think about it, this...