I can get this for about 70 different stats, but some of them are of questionable value. All come from ESPN ultimately. I won't post all of them. But here are some. If people want more, I will post more. I generated these a few minutes ago so they should all be fully updated for the 23-24 season. The line for the Rockets will always be red. The other bolded lines are the 3 teams with the most improvement year over year in ranking. If the Rockets are in the top 3, then there could only be two other teams with a bolded line (as below).
That's all for now. If there's some specific team stat you want to see, let me know. I might have it already.