1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

  2. ROCKETS GAMEDAY
    The Bulls were 5-20 in their previous 25 games and they still rolled the Rockets Monday night. Come join Dave & Ben for a live discussion the morning after at 10:30am.

    LIVE! ClutchFans on YouTube

Help with Arabic translation?

Discussion in 'BBS Hangout' started by Ottomaton, May 11, 2006.

  1. Ottomaton

    Ottomaton Member
    Supporting Member

    Joined:
    Feb 14, 2000
    Messages:
    20,110
    Likes Received:
    17,308
    Anybody here able to read this and perhaps translate?

    [​IMG]

    Thanks in advance.
     
  2. CreepyFloyd

    CreepyFloyd Member

    Joined:
    Mar 31, 2006
    Messages:
    1,458
    Likes Received:
    1
    i dont speak arabic, but i think i can make it out

    do u have any better pics or a website where you got it from?
     
  3. ooze

    ooze Member

    Joined:
    Mar 28, 2006
    Messages:
    44
    Likes Received:
    0
    its too hard to make out
     
  4. AMS

    AMS Member

    Joined:
    Oct 8, 2003
    Messages:
    9,646
    Likes Received:
    218
    i agree...
     
  5. KingCheetah

    KingCheetah Atomic Playboy

    Joined:
    Jun 3, 2002
    Messages:
    60,261
    Likes Received:
    54,727
    It has something to do with Morocco.
     
  6. bejezuz

    bejezuz Member

    Joined:
    Jun 26, 2002
    Messages:
    2,772
    Likes Received:
    69
    It reads "Made in China" :D
     
  7. Lil Pun

    Lil Pun Member

    Joined:
    Oct 6, 1999
    Messages:
    34,143
    Likes Received:
    1,038
    What is it on?
     
  8. Hydhypedplaya

    Hydhypedplaya Member

    Joined:
    Mar 25, 2006
    Messages:
    2,134
    Likes Received:
    89
    what is that a picture of?
     
  9. SwoLy-D

    SwoLy-D Member

    Joined:
    Jul 20, 2001
    Messages:
    37,619
    Likes Received:
    1,460
    Dude...you rock!!!! How'd you get such a great close-up of Dolly Parton...?!?!
     
  10. Ottomaton

    Ottomaton Member
    Supporting Member

    Joined:
    Feb 14, 2000
    Messages:
    20,110
    Likes Received:
    17,308
    Sorry.

    Got the answer somewhere else. I was told is says "His Majesty Youssef" or something to that effect.
     
  11. Omer

    Omer Member

    Joined:
    Mar 25, 2006
    Messages:
    3,933
    Likes Received:
    56
    What is that, a cake?
     
  12. Lil Pun

    Lil Pun Member

    Joined:
    Oct 6, 1999
    Messages:
    34,143
    Likes Received:
    1,038
    I thought it was a piece of jewelry.
     
  13. Ottomaton

    Ottomaton Member
    Supporting Member

    Joined:
    Feb 14, 2000
    Messages:
    20,110
    Likes Received:
    17,308
    [​IMG]
     
    #13 Ottomaton, May 12, 2006
    Last edited: May 12, 2006
  14. wnes

    wnes Contributing Member

    Joined:
    Feb 19, 2003
    Messages:
    8,196
    Likes Received:
    19
    lol ... if it were not because of the ongoing NSA spying, I guess someone at this site would volunteer to translate it ...
     
  15. Lil Pun

    Lil Pun Member

    Joined:
    Oct 6, 1999
    Messages:
    34,143
    Likes Received:
    1,038
    You gonna eBay that or something?
     
  16. tigermission1

    tigermission1 Member

    Joined:
    Aug 17, 2002
    Messages:
    15,557
    Likes Received:
    17
    It says, "Al-Jalala Al-Yousifya" I believe, which means something along the lines of "Yousifiya Majesty" or something similar to that.

    To be honest, it sounds like someone who isn't fluent in Arabic made that thing ;)
     
  17. AMS

    AMS Member

    Joined:
    Oct 8, 2003
    Messages:
    9,646
    Likes Received:
    218
    the second letter looks more like a meem than a jeem. coz that dot underneath it looks kinda like the flash
     

Share This Page

  • About ClutchFans

    Since 1996, ClutchFans has been loud and proud covering the Houston Rockets, helping set an industry standard for team fan sites. The forums have been a home for Houston sports fans as well as basketball fanatics around the globe.

  • Support ClutchFans!

    If you find that ClutchFans is a valuable resource for you, please consider becoming a Supporting Member. Supporting Members can upload photos and attachments directly to their posts, customize their user title and more. Gold Supporters see zero ads!


    Upgrade Now